Mahabharata Udyoga Parva – सुपर्णॊ ऽथाब्रवीद विप्रं परध्यातं वै मया दविज
Shloka (श्लोक)
सुपर्णॊ ऽथाब्रवीद विप्रं परध्यातं वै मया दविज
इमां सिद्धाम इतो नेतुं तत्र यत्र परजापतिः
⚡ Quick Meaning
The bird expressed a desire to guide the sage to a fruitful destination.
Translations
English Translation
The divine bird addressed the sage, asserting its capability to lead him towards a fruitful destination, where a powerful authority resided, hinting at the importance of seeking knowledge in the right places.
हिंदी अनुवाद
सुपर्ण ने ब्रह्मज्ञ के पास जाकर यह कहकर उसे मार्गदर्शन करने की इच्छा प्रकट की, जहाँ एक शक्तिशाली अधिकार मौजूद था, यह दर्शाते हुए कि सही स्थानों पर ज्ञान की खोज कितनी महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This verse illustrates the role of guidance through spiritual mentors and the quest for knowledge.
Meaning
It signifies the importance of seeking wisdom from learned individuals in achieving one’s goals.
Application
Actively pursuing knowledge and mentorship can lead to significant growth and success in various facets of life.
