Mahabharata Udyoga Parva – सुप्रियैर विप्रयॊगश च संप्रयॊगस तथाप्रियैः

Shloka (श्लोक)

सुप्रियैर विप्रयॊगश च संप्रयॊगस तथाप्रियैः
अर्थानर्थौ सुखं दुःखं विधानम अनुवर्तते

⚡ Quick Meaning

Life consists of both happiness and sorrow, shaped by relationships and actions.

Translations

English Translation

This shloka reveals that life’s events, whether joyful or sorrowful, arise due to the connections we forge and the actions we take. Relationships, whether pleasing or painful, play a crucial role in determining our experiences of joy and suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकट करता है कि जीवन की घटनाएं, चाहे वे प्रसन्नता की हों या दुख की, उन संबंधों और क्रियाओं के कारण उत्पन्न होती हैं जो हम बनाते हैं। सुख और दुःख के अनुभवों में सुखद या अप्रिय संबंधों की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।

Commentary

Context

This verse discusses the dualities of life experiences and emphasizes the importance of relationships in shaping our emotions.

Meaning

The core idea here is that our happiness and sorrow are largely influenced by our interactions and the circumstances they create.

Application

By recognizing the impact of relationships in our lives, we can strive to cultivate positive interactions and mitigate the negativity arising from adverse connections.