Mahabharata Udyoga Parva – सुमनॊमॊदकै रत्नैर हिरण्येन च भूरिणा

Shloka (श्लोक)

सुमनॊमॊदकै रत्नैर हिरण्येन च भूरिणा
गॊभिर वस्त्रैश च राजेन्द्र विविधैश च किम इच्छकैः

⚡ Quick Meaning

उसने विविध वस्त्रों, सोने और पुष्टि विषम रत्नों से भव्य उपहार दिए।

Translations

English Translation

He adorned them with diverse garments, gold, and exquisite jewels, bestowing gifts fitting for a king.

हिंदी अनुवाद

उसने उन्हें विभिन्न वस्त्रों, सोने और बेशकीमती रत्नों से सजाया, जो कि एक राजा के अनुसार उपहार थे।

Commentary

Context

This verse reflects the king’s generosity and the lavishness expected in royal gifts, invoking appreciation from those present.

Meaning

It emphasizes the significance of giving in royal contexts and the importance of being generous to those who serve the kingdom.

Application

This inspires us to practice generosity and acknowledge contributions by offering thoughtful gifts or gestures.