Mahabharata Udyoga Parva – सुरत्वं लॊकपालत्वं पुत्रं च नलकूबरम

Shloka (श्लोक)

सुरत्वं लॊकपालत्वं पुत्रं च नलकूबरम
यत्र लेभे महाबाहग़ धनाधिपतिर अञ्जसा

⚡ Quick Meaning

Gained the status of protector of realms and a beloved son, along with divine riches.

Translations

English Translation

This verse speaks of how a noble being attained the status of a protector of the world, becoming a cherished son and acquiring wealth, emphasizing the significance of virtue and service in achieving high standing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक महान प्राणी ने विश्व की रक्षा करने वाले का स्थान पाया, प्रिय पुत्र बन गया और धन को प्राप्त किया। यह उच्चता प्राप्ति में सद्गुण और सेवा के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the dual paths of responsibility as a protector and the rewards of virtue in the Mahabharata.

Meaning

The attainment of protective roles and wealth reflects the deep connection between valued duties and the blessings that follow.

Application

In modern context, it encourages individuals to embrace roles that serve the community and to expect positivity in return.