Mahabharata Udyoga Parva – सुवृत्तॊ भव राजेन्द्र पाण्डवान परति मानद

Shloka (श्लोक)

सुवृत्तॊ भव राजेन्द्र पाण्डवान परति मानद
अधर्षणीयः शत्रूणां तैर वृतस तवं भविष्यसि

⚡ Quick Meaning

Embody good conduct to withstand the pressures from enemies.

Translations

English Translation

The verse addresses an individual, advising them to cultivate virtuous behavior and integrity, particularly in hostile situations. By being righteous, one can ensure respect, deter adversaries, and lead effectively, especially against opposition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी व्यक्ति को संबोधित करता है, उन्हें यह बताता है कि वे विशेष रूप से दुश्मन की स्थिति में नैतिकता और आचार-संहिता को बढ़ावा दें। righteous होने के नाते, कोई भी आदर सुनिश्चित कर सकता है, शत्रुओं को हतोत्साहित कर सकता है और प्रभावी रूप से नेतृत्व कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Udyoga Parva, emphasizing the importance of upright conduct to counter adversities.

Meaning

The teaching stresses the significance of moral rectitude in gaining respect and influencing relationships positively.

Application

It serves as a guide for individuals in leadership roles to maintain ethical standards even when facing adversarial challenges.