Mahabharata Udyoga Parva – सुषेणस तु धनुर गृह्य भारसाधनम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

सुषेणस तु धनुर गृह्य भारसाधनम उत्तमम
नकुलं पञ्चभिर बाणैर बाह्वॊर उरसि चार्दयत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Sushena’s valiant attempt to engage in battle using his bow.

Translations

English Translation

The verse narrates Sushena’s wielding of a powerful bow and his subsequent attack on Nakula, highlighting the cunning and strategy of lesser-known warriors during the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुषेण के उत्कृष्ट धनुष के उपयोग और उसके बाद नकुल पर हमले का वर्णन करता है, जो युद्ध के दौरान कम ज्ञात योद्धाओं की चतुराई और रणनीति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment in the Mahabharata illustrates the robust and varied nature of the warriors participating in the great war.

Meaning

It serves to show that every warrior, regardless of stature, plays a significant role in the broader narrative of conflict.

Application

This teaching encourages recognizing the value of every individual’s contribution to a cause, underscoring teamwork in striving for victory.