Mahabharata Udyoga Parva – सुहृदाम अप्रमत्तानाम अप्रमॊक्ष्यार्थ हानिजम

Shloka (श्लोक)

सुहृदाम अप्रमत्तानाम अप्रमॊक्ष्यार्थ हानिजम
दुःखम अर्थगुणैर हीनं तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

The loss of good friends leads to sorrow and emotional pain.

Translations

English Translation

This verse portrays that the negligence of loyal friends can lead to significant emotional grief. True relationships enrich our lives, and their absence brings sorrow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अच्छे दोस्तों की अनदेखी करने से गंभीर भावनात्मक दुःख हो सकता है। सच्चे रिश्ते हमारे जीवन को समृद्ध करते हैं, और उनकी अनुपस्थिति हमें दुखी करती है।

Commentary

Context

This shloka focuses on the emotional repercussions of neglecting valued friendships.

Meaning

Emotional bonds with friends are crucial, and their loss can lead to deep sorrow.

Application

Cherish and nurture friendships to avoid emotional distress and loneliness.