Mahabharata Udyoga Parva – सृजते च पुनर लॊकान नेह विद्यति शाश्वतम

Shloka (श्लोक)

सृजते च पुनर लॊकान नेह विद्यति शाश्वतम
जञातीनां च कुरूणां च संबन्धिसुहृदां तथा

⚡ Quick Meaning

Life cycles create new worlds, indicating the impermanence of existence and relationships.

Translations

English Translation

This verse states that creation continually gives rise to new worlds, emphasizing that permanence is absent in this existence for kin and friends alike. It highlights change and continuity as key aspects of the material realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सृजन लगातार नए लोकों को जन्म देता है, यह दर्शाते हुए कि संबंधों और जीवन में स्थायीता का अभाव है। यह भौतिक क्षेत्र के मुख्य पहलुओं के रूप में परिवर्तन और निरंतरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in the philosophical musings of the Mahabharata, this shloka addresses the dynamics of existence and the cycles of creation.

Meaning

The essence emphasizes the transient nature of life, urging individuals to appreciate relationships but also recognize their fleeting existence.

Application

This verse inspires reflection on the value of change and the importance of cherishing moments and connections while acknowledging their impermanence.