Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽतयन्तसुखसंवृद्धॊ लक्ष्म्या लॊकस्य चेश्वरः
Shloka (श्लोक)
सॊ ऽतयन्तसुखसंवृद्धॊ लक्ष्म्या लॊकस्य चेश्वरः
एकॊ बहून समासाद्य कच चिन नासीत पराङ्मुखः
⚡ Quick Meaning
The Lord of the world, blessed with wealth, remained unperturbed and undeterred.
Translations
English Translation
The sovereign of all, rich in prosperity, remained calm and composed amidst the chaos of the battlefield. This resilience enabled him to manage his forces effectively, showcasing true leadership.
हिंदी अनुवाद
सभी का स्वामी, संपत्ति में धन्य, युद्धभूमि की अराजकता के बीच शांति और संतुलन बनाए रहा। यह устойчивता ने उसे अपनी सेनाओं का प्रभावी प्रबंधन करने में सक्षम बनाया, वास्तविक नेतृत्व का प्रदर्शन करते हुए।
Commentary
Context
This verse delves into the qualities of a leader who maintains tranquility in tumultuous situations, key to effective governance.
Meaning
It underscores the importance of composure, suggesting that true strength lies in the ability to stay focused regardless of external disturbances.
Application
This shloka symbolizes the ideal leader, advocating that maintaining a calm mentality is crucial for successful navigation through challenges.
