Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽतिविद्धॊ महेष्वासॊ दरॊणपुत्रेण सात्वतः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽतिविद्धॊ महेष्वासॊ दरॊणपुत्रेण सात्वतः
दरॊणपुत्रं तरिभिर बाणैर आजघान महायशाः

⚡ Quick Meaning

महाकाय भीष्म के धनुर्धारी ने द्रोणपुत्र को तीरों से परास्त किया।

Translations

English Translation

The powerful warrior, knowing he was grievously wounded, struck Dronaputra with three arrows, eliminating him in a testament to his might and skill on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

महान धनुर्धारी ने जानकर कि वह गंभीर रूप से घायल है, द्रोणपुत्र पर तीन तीर चलाए और उसे परास्त करके अपनी वीरता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This incident underscores the intensity of the Mahabharata war, showcasing the valiant efforts of warriors even when faced with dire circumstances.

Meaning

The shloka illustrates the perseverance and unwritten code of honor among warriors, representing how even in pain, they fight skillfully and decisively.

Application

This lesson can be applied in modern life, encouraging individuals to confront challenges head-on, demonstrating resilience and determination regardless of obstacles.