Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽबरवीत पुरुषव्याघ्रः सवागतेनैव माधवम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽबरवीत पुरुषव्याघ्रः सवागतेनैव माधवम
अर्घ्यं चैवासनं चास्मै दीयतां परमार्चितम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates a powerful figure addressing Madhava, guiding the rituals performed for him.

Translations

English Translation

The mighty warrior spoke, requesting that the revered offerings and seat be presented to Madhav, who deserves utmost respect for his contributions and valor.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली योद्धा बोला, यह अनुरोध करते हुए कि सम्मान के साथ अर्घ्य और आसन माधव को प्रस्तुत किया जाए, जो अपने योगदान और वीरता के लिए सबसे ज्यादा सम्मान के योग्य हैं।

Commentary

Context

This expression underlines the significance of honoring those who contribute significantly to the welfare of the community.

Meaning

The respect shown through rituals emphasizes the values of humility and gratitude among warriors which should be upheld.

Application

Such gestures can encourage collective appreciation within organizations, fostering an environment of respect and gratitude.