Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽभिगर्जन धनुष्पाणिर जयां विकर्षन पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

[स]सॊ ऽभिगर्जन धनुष्पाणिर जयां विकर्षन पुनः पुनः
तयॊर महात्मनॊस तूर्णं रथान्तरम अवापतत

⚡ Quick Meaning

The powerful warrior with a bow shouted fiercely, repeatedly drawing in threats against mighty opponents.

Translations

English Translation

A warrior, firm in hand with a bow, shouted continuously while drawing forth the challenges posed by powerful opponents, quickly moving between chariots in the chaos of conflict.

हिंदी अनुवाद

एक शक्तिशाली योद्धा जो धनुष लेकर जोर से गरज रहा था, लगातार महान विरोधियों के खिलाफ चुनौती उठाता रहा और युद्ध के विकार के बीच जल्दी से रथों के बीच स्थानांतरित होने लगा।

Commentary

Context

This verse encapsulates the fervor of warriors engaged in battle, illustrating the dynamic nature of conflict and the resolve to face challenges head-on.

Meaning

It signifies determination and courage, highlighting the warrior’s role in confronting adversity through bold actions.

Application

This inspires individuals to confront their challenges with tenacity and confidence, embodying the spirit of a warrior in life.