Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽविध्यद दशभिर बाणैर अभिमन्युं दुरासदम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽविध्यद दशभिर बाणैर अभिमन्युं दुरासदम
सच छत्त्र धवजयन्तारं साश्वम आशु समयन्न इव

⚡ Quick Meaning

Abhimanyu was shot at with ten arrows, making him seem invincible.

Translations

English Translation

With ten arrows, the mighty warrior Abhimanyu was targeted, appearing as formidable as a strong chariot. His experience and valor in battle stood out, allowing him to face multitudes with grace and determination.

हिंदी अनुवाद

दश बाणों से अभिमन्यू को लक्ष्य बनाते हुए, वो एक भव्य रथ के समान अद्भुत दिखाई दे रहा था। उसकी क्षमता और साहस ने उसे अनेक शत्रुओं का सामना करने में मदद की।

Commentary

Context

This verse captures the moment when Abhimanyu faces overwhelming odds during the Kurukshetra war, highlighting his tenacity.

Meaning

The ten arrows represent both the physical assault and the psychological challenges faced by warriors in combat.

Application

This shloka symbolizes resilience in the face of adversity, teaching us to stand strong during challenges in our lives.