Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽसि कर्ण तथा जातः पाण्डॊः पुत्रॊ ऽसि धर्मतः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽसि कर्ण तथा जातः पाण्डॊः पुत्रॊ ऽसि धर्मतः
निग्रहाद धर्मशास्त्राणाम एहि राजा भविष्यसि

⚡ Quick Meaning

कर्ण की माता और उसका राजसी अस्तित्व को दर्शाता है।

Translations

English Translation

This shloka affirms Karna’s identity and heritage as a legitimate son of Pandu, suggesting an esteemed future in royal matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की पहचान और वंश को एक वैध पुत्र के रूप में स्थापित करता है, जो राजसी मामलों में एक प्रतिष्ठित भविष्य का संकेत देता है।

Commentary

Context

Set in the Udyoga Parva, the verse validates Karna’s royal lineage amidst the complexities of his character.

Meaning

The verse reaffirms his status and entitlement, presenting a narrative of dignity related to his birth.

Application

This promotes an understanding that birth and lineage hold significance in shaping one’s identity and societal roles.