Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं तत्र गमिष्यामि यत्र यातॊ वृकॊदरः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं तत्र गमिष्यामि यत्र यातॊ वृकॊदरः
निघ्नन्तं माम अरीन पश्य दानवान इव वासवम

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses their intention to follow Bhima’s path with determination.

Translations

English Translation

The speaker declares their resolve to go wherever Bhima, known for his ferocity, may have ventured, and vows to confront their enemies valiantly, akin to the fearless anger of divine forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बोलने वाला भीम के मार्ग का अनुसरण करने की संकल्पना करता है, और शत्रुओं का सामना करने के लिए तत्पर रहता है।

Commentary

Context

This line carries the essence of courage and commitment to fight in the frontline of battles as depicted in the grand narrative of the Mahabharata.

Meaning

It reveals the deep connection warriors have with each other, drawing strength and courage from one another.

Application

This encourages us to face our challenges with bravery, supported by those we trust and respect.