Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं वाग अग्रपिष्टानां रसानाम अवलेहिता

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं वाग अग्रपिष्टानां रसानाम अवलेहिता
सवजात्यान अधितिष्ठामि नक्षत्राणीव चन्द्रमाः

⚡ Quick Meaning

The speaker compares himself to the essence of taste among words, embodying the nature of the moon among the stars.

Translations

English Translation

This verse expresses that the speaker is like the essence that enhances the flavor of words, akin to how the moon shines among the stars, highlighting a unique position among others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह व्यक्त करता है कि वक्ता शब्दों के स्वाद को बढ़ाने वाला तत्व है, जैसे चाँद तारों के बीच चमकता है, दूसरों के बीच एक अनोखी स्थिति को उजागर करता है।

Commentary

Context

The context of this verse points to the significance of eloquence and expression in communication, as words possess the power to influence and delight.

Meaning

This verse emphasizes the beauty of speech, portraying it as an essential aspect of expression that can uplift the listener.

Application

It encourages individuals to cultivate their expression and communication, understanding the impact their words can have on others.