Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽनतरिक्षचरान सिद्धान समपश्यत समाहितान

Shloka (श्लोक)

सो ऽनतरिक्षचरान सिद्धान समपश्यत समाहितान
जैगीषव्यं च तैः सिद्धैः पूज्यमानम अपश्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sage’s vision of accomplished beings in the sky honoring Jaigishavya.

Translations

English Translation

The verse narrates how the sage, while observing the sky, sees accomplished beings venerating the ascetic Jaigishavya, recognizing his esteemed spiritual achievements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साधु की दृष्टि को दर्शाता है, जो आकाश में सिद्ध आत्माओं को जैगीषव्य के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए देखता है, जो उनके आध्यात्मिक प्रयासों की सराहना करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the recognition of spiritual excellence as perceived by the sage in the celestial realms.

Meaning

The meaning conveys the idea that true spiritual accomplishment draws admiration and respect from others, highlighting the value of dedication.

Application

We should strive to cultivate our spiritual lives in a manner that garners respect and admiration in our communities and beyond.