Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽवप्लुत्य रथात तूर्णं गदां जग्राह सात्वतः

Shloka (श्लोक)

सो ऽवप्लुत्य रथात तूर्णं गदां जग्राह सात्वतः
स तया वीर घातिन्या गदया गदिनां वरः

⚡ Quick Meaning

Immediately dismounting, he seized a club, ready to battle this fierce warrior.

Translations

English Translation

Dismounting from his chariot swiftly, he grabbed a mighty club prepared to engage with a formidable adversary. This shloka showcases the readiness and courage displayed by warriors in the face of daunting challenges.

हिंदी अनुवाद

वह जल्दी से अपने रथ से कूदकर एक शक्तिशाली गदा उठाता है, एक विशाल प्रतिद्वंद्वी का सामना करने के लिए तैयार होता है। यह श्लोक योद्धाओं की तत्परता और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment depicts the sheer bravery of warriors in seizing the opportunity to fight back despite adversity.

Meaning

The act of picking up a club demonstrates the warrior’s preparedness to confront any challenge fiercely.

Application

This shloka serves as a reminder to embrace challenges head-on with courage and determination.