Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽसमाकं वैरपुरुषॊ दुर्मन्त्रि परग्रहं गतः

Shloka (श्लोक)

सो ऽसमाकं वैरपुरुषॊ दुर्मन्त्रि परग्रहं गतः
दुर्यॊधनकृते हय एतत कुलं नॊ विनिपातितम
अवध्यानां वधं कृत्वा लॊके पराप्ताः सम वाच्यताम

⚡ Quick Meaning

This verse warns of the dangers posed by enemies and ill counsel.

Translations

English Translation

This shloka explains that the presence of malign figures and their ill advice can lead to the downfall of entire clans, suggesting a dire warning about vigilant awareness of one’s allies and enemies in turbulent times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुर्जन और उनके बुरे सलाह के परिणामस्वरूप सम्पूर्ण वंश का पतन हो सकता है, यह संदेश देता है कि कठिन समय में अपने सहयोगियों और शत्रुओं के प्रति सतर्क रहना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is part of a discussion about the consequences of poor companionship and advice, emphasizing the importance of wise選択

Meaning

It acts as a reminder that vigilance against malevolent influences is crucial to familial harmony and survival.

Application

We should remain discerning in our relationships, choosing wise companions and being alert to the detriments of misguided counsel.