Mahabharata Udyoga Parva – स एकः समरे तस्थौ किरन बहुविधाञ शरान

Shloka (श्लोक)

स एकः समरे तस्थौ किरन बहुविधाञ शरान
भरातृभिः सहितः सर्वैः शेषा विप्रद्रुता नराः

⚡ Quick Meaning

Here, Arjuna stands firm in battle, shooting arrows in many forms, while the rest flee from the battlefield.

Translations

English Translation

In this moment, Arjuna stood alone on the battlefield, launching various types of arrows, while the armies of Bhārata retreated in panic as they faced his might.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, अर्जुन युद्धभूमि पर अकेले खड़े थे, विभिन्न प्रकार के बाण चलाते हुए, जबकि भारती सेना पैनिक में पीछे हट गई।

Commentary

Context

The significance of this moment highlights Arjuna’s unmatched prowess and determination amidst chaos in the great war.

Meaning

This shloka highlights the themes of bravery and the impact one can have when resolute in their actions.

Application

The idea of standing alone to face challenges can serve as inspiration in our personal and professional lives.