Mahabharata Udyoga Parva – स कृत्वा पाण्डवान सत्रं लॊकं संमॊहयन्न इव

Shloka (श्लोक)

स कृत्वा पाण्डवान सत्रं लॊकं संमॊहयन्न इव
अधर्मनिरतान मूढान दग्धुम इच्छति ते सुतान

⚡ Quick Meaning

He desires to confuse the foolish and unrighteous, like setting a trap for the Pandavas.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the malicious intent to ensnare the Pandavas by leading the unrighteous astray. It highlights the dangers of temptations and misconceptions that can mislead individuals away from their righteous path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों को फंसाने का दुष्ट इरादा दर्शाता है, जो अधर्म को फैलाने का प्रयास करता है। यह उन प्रलोभनों और भ्रांतियों को उजागर करता है जो व्यक्तियों को उनके सही मार्ग से भटका सकती हैं।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this verse showcases the strategies employed against the righteous.

Meaning

The shloka signifies the challenges faced in maintaining righteousness amidst deception.

Application

Understanding these tactics can help individuals remain vigilant and steadfast in their moral convictions.