Mahabharata Udyoga Parva – स चेत संनद्ध आगच्छेत संनद्धव्यं ततॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

स चेत संनद्ध आगच्छेत संनद्धव्यं ततॊ भवेत
स चेत स सैन्य आगच्छेत स सैन्यस तम अथाह्वयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka pertains to the readiness of warriors joining a battle.

Translations

English Translation

If a warrior is prepared and approaches for battle, he must be examined. If he brings an army, then he should be summoned respectfully for warfare.

हिंदी अनुवाद

यदि कोई योद्धा तैयार होकर युद्ध के लिए आता है, तो उसकी परीक्षा ली जानी चाहिए। यदि वह एक सेना के साथ आता है, तो उसे युद्ध के लिए सम्मानपूर्वक बुलाया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is about recognizing the importance of both individual and collective readiness before engaging in conflict.

Meaning

It emphasizes the significance of a systematic approach when evaluating readiness for warfare.

Application

This principle can be applied to any situation where collaboration and preparedness are crucial for success or achievement.