Mahabharata Udyoga Parva – स जीवः सर्वगात्राणि गर्भस्याविश्य भागशः

Shloka (श्लोक)

स जीवः सर्वगात्राणि गर्भस्याविश्य भागशः
दधाति चेतसा सद्यः पराणस्थानेष्व अवस्थितः
ततः सपन्दयते ऽङगानि स गर्भश चेतनान्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how the soul animates the body within the womb.

Translations

English Translation

The verse explains how the soul pervades the entire body in the womb, animating its parts and bringing life, emphasizing the rapid development and consciousness established at this stage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आत्मा गर्भ में पूरे शरीर में व्याप्त होती है, इसके अंगों को जीवंत करती है और जीवन लाती है, इस चरण में विकास और चेतना की स्थापितता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka forms part of a discussion about the journey of the soul and its role in life creation.

Meaning

It stresses the significance of the soul in instilling life and awareness, vital during the gestation period.

Application

Individuals are urged to recognize the spiritual aspect of life from its inception, fostering respect for all forms of life.