Mahabharata Udyoga Parva – स तं पुरुषशार्दूल पौरुषे महति सथितः

Shloka (श्लोक)

स तं पुरुषशार्दूल पौरुषे महति सथितः
कषत्रधर्मं पुरस्कृत्य परत्युद्याहि धनंजयम

⚡ Quick Meaning

Behold him, the great warrior, standing tall and embracing Kshatriya duty, ready to challenge the might of Arjuna.

Translations

English Translation

There stands a great warrior, ready to uphold Kshatriya dharma, preparing to confront Arjuna, who is known for his prowess, highlighting the clash of virtuosity and martial skills among Kshatriyas.

हिंदी अनुवाद

वहां एक महान योद्धा खड़ा है, जो क्षत्रिय धर्म का पालन करते हुए अर्जुन के खिलाफ चुनौती देने के लिए तैयार है, यह क्षत्रियों के बीच प्रतिभा और युद्ध कौशल के संघर्ष को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse showcases the valor of warriors adhering to their duty in the context of the Kurukshetra battle.

Meaning

This denotes the significance of Kshatriya duty and personal honor, as warriors frequently define their identities through their valor in battle.

Application

It urges practitioners of martial paths to remember their duty and honor while engaging in conflicts, aiming for righteousness.