Mahabharata Udyoga Parva – स ताम ऐश्वर्ययॊगस्थां बुद्धिं शक्तिमतीं सतीम

Shloka (श्लोक)

स ताम ऐश्वर्ययॊगस्थां बुद्धिं शक्तिमतीं सतीम
उवाच वचनं देवॊ बुद्धिं वै परभुर अव्ययः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of divine wisdom and the steadfast power of intellect associated with the Supreme Being.

Translations

English Translation

The Lord spoke of a power-laden intellect that is fully immersed in the opulence of divine wisdom, signifying stability and continuity in understanding.

हिंदी अनुवाद

भगवान ने उस बुद्धि की बात की जो दिव्य ऐश्वर्य में पूर्ण रूप से निहित है, जो समझ में स्थिरता और निरंतरता का प्रतिक है।

Commentary

Context

This verse highlights the strength found in wisdom that is anchored in divine qualities, contributing to a well-rounded understanding.

Meaning

The focus here is on the divine agency behind intellect which not only motivates but solidifies one’s position in wisdom.

Application

By understanding this verse, practitioners can appreciate the value of divine wisdom and strive to align their intellect with higher principles.