Mahabharata Udyoga Parva – स तैः संपूजितॊ राजा शिवेनावेक्षितस तदा

Shloka (श्लोक)

स तैः संपूजितॊ राजा शिवेनावेक्षितस तदा
पराञ्जलिः पूजयाम आस सजनं भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

The king, honored by all, was then favored by Lord Shiva.

Translations

English Translation

Having been worshipped by all, the king became blessed in the presence of Lord Shiva, showing divine favor that symbolizes protection and guidance for his reign.

हिंदी अनुवाद

सभी द्वारा पूजित होने के बाद, राजा शिव के सामने आशीर्वादित हुए, जो उनके शासन के लिए सुरक्षा और मार्गदर्शन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment marks a spiritual affirmation of the king’s authority and righteousness, endorsed by divine forces.

Meaning

The shloka signifies the importance of divine blessings in governance and the moral support found through faith.

Application

One should seek righteousness and genuine respect, which invite divine grace into their leadership roles.