Mahabharata Udyoga Parva – स दग्धॊ दरॊणकर्णाभ्यां दिव्यैर अस्त्रैर महारथः

Shloka (श्लोक)

स दग्धॊ दरॊणकर्णाभ्यां दिव्यैर अस्त्रैर महारथः
अथ दीप्तॊ ऽगनिना हय आशु परजज्वाल महीपते

⚡ Quick Meaning

The powerful warrior ignites fiercely amidst the divine weapons used by his skilled adversaries.

Translations

English Translation

This verse describes how the eminent warrior displayed his prowess even while confronting the fiery onslaught of divine weapons from his worthy opponents, showcasing the intense focus and tenacity of Arjuna in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि प्रतिष्ठित योद्धा ने अपने योग्य विरोधियों द्वारा उपयोग किए गए दिव्य अस्त्रों के प्रज्वलित हमले का सामना करते हुए अपनी क्षमता को प्रदर्शित किया, जो अर्जुन के युद्ध में ध्यान और संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set against fierce warfare, the environment depicts Arjuna’s response to overwhelming challenges posed by key adversaries, amplifying the battle’s intensity.

Meaning

It highlights the valor and resilience that emerge in the face of adversity, revealing the true spirit of a warrior.

Application

This serves as a timeless lesson in determination, encouraging individuals to rise to challenges with fierce commitment and courage.