Mahabharata Udyoga Parva – स देव युक्तॊ रथसत्तमॊ नॊ; दुरावरॊ दरावणः शात्रवाणाम

Shloka (श्लोक)

स देव युक्तॊ रथसत्तमॊ नॊ; दुरावरॊ दरावणः शात्रवाणाम
पिनाक पाणिर विहितॊ ऽतर यॊद्धा; विभीषयन दानवान उद्यतॊ ऽसौ

⚡ Quick Meaning

This divine charioteer is unparalleled, ready to frighten enemies and protect us.

Translations

English Translation

This shloka exalts the divine charioteer, indicating that they possess unmatched power to intimidate foes and safeguard the devotees. It speaks to the might and prowess of divine beings in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य सारथी की प्रशंसा करता है, यह संकेत करते हुए कि उनके पास विरोधियों को डराने और भक्तों की रक्षा करने की अद्वितीय शक्ति है। यह युद्ध में दिव्य beings की शक्ति और कौशल की बात करता है।

Commentary

Context

This verse is set in an exalted situation, where the divine’s prowess is recognized as a protective force for the devotees during times of conflict.

Meaning

It emphasizes the refuge offered by divine forces, assuring followers of safety and victory in challenging times.

Application

This reminds individuals to trust in higher powers and seek protection during life’s battles, instilling confidence amidst struggles.