Mahabharata Udyoga Parva – स नागस्यन्दनहयान दरक्ष्यध्वं निहतान मया

Shloka (श्लोक)

स नागस्यन्दनहयान दरक्ष्यध्वं निहतान मया
संग्रामे सानुबन्धांस तान मम पुत्रस्य वैरिणः

⚡ Quick Meaning

Look, I have slain those riders on their elephant reigns in battle.

Translations

English Translation

Behold, I have vanquished the elephant-mounted warriors who were adversaries of my son, demonstrating prowess and skill during the intense battle.

हिंदी अनुवाद

देखो, मैंने उन युद्ध में अपने पुत्र के विरोधी हाथियों पर सवार योद्धाओं को हराया है, जो मेरे कौशल और संघर्ष का परिचायक है।

Commentary

Context

This verse highlights Arjuna’s dramatic prowess and his determination to protect his loved ones during the battle.

Meaning

The claim signifies a moment of pride for Arjuna, reinforcing the valorous nature of his character.

Application

In life’s battles, taking pride in our achievements, especially those that protect loved ones, can be a powerful motivator.