Mahabharata Udyoga Parva – स निर्ययौ महातेजा बलेन महता वृतः

Shloka (श्लोक)
स निर्ययौ महातेजा बलेन महता वृतः
महाभिजन संपन्नस तेजसा परज्वलन्न इव
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a powerful figure like a blazing fire emerging with strength.
Translations
English Translation
The verse paints a picture of a formidable leader who, surrounded by strength and brilliance, emerges victoriously, likening him to a blazing fire that dispels darkness and inspires awe.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली नेता का चित्रण करता है, जो शक्ति और चमक के साथ घिरा होता है, विजयी रूप से उभरता है, जिसे एक प्रज्वलित अग्नि की तरह तैयार किया गया है, जो अंधकार को मिटा देती है और आश्चर्य को जगाती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the characteristics of great leaders who inspire and lead their people with valor.
Meaning
It imparts that a leader’s power and brilliance can act as a guiding light, motivating his followers.
Application
In leadership roles, the ability to inspire through strength and charisma can lead to significant achievements.
