Mahabharata Udyoga Parva – स पाण्डवान महेष्वासः पाञ्चालांश च स सृञ्जयान
Shloka (श्लोक)
स पाण्डवान महेष्वासः पाञ्चालांश च स सृञ्जयान
अभ्यद्रवत दुर्धर्षस तयक्त्वा जीवितम आत्मनः
⚡ Quick Meaning
The mighty Arjuna charged at the Pandavas and Panchal warriors, showing no regard for his own life.
Translations
English Translation
Arjuna, the great archer and warrior, fearlessly charged into battle against the Pandavas and the Panchala warriors, willing to sacrifice his life for a greater cause. His unwavering bravery and determination to fight for righteousness epitomizes a warrior’s spirit dedicated to their ideals.
हिंदी अनुवाद
महान धनुर्धर अर्जुन ने पाण्डवों और पंचल युद्धियों के खिलाफ निर्भीकता से युद्ध में प्रवेश किया, अपने जीवन को हल्के में लेते हुए। उसकी अदम्य वीरता और धर्म की लड़ाई के लिए संघर्ष दिखाता है कि कैसे एक योद्धा के लिए अपने आदर्शों के प्रति समर्पण होता है।
Commentary
Context
This shloka portrays Arjuna’s fierce commitment to battle, reflecting a crucial battle scene in the Mahabharata.
Meaning
Arjuna’s character illustrates a profound lesson in valor and self-sacrifice, emphasizing that a true warrior focuses on their duty above all.
Application
This shloka inspires individuals to act fearlessly and courageously, reminding us that true dedication to our causes often requires us to rise above personal safety and comfort.
