Mahabharata Udyoga Parva – स बरह्म चारी विप्रर्षिः शरीमान गृत्समदॊ ऽभवत

Shloka (श्लोक)

स बरह्म चारी विप्रर्षिः शरीमान गृत्समदॊ ऽभवत
पुत्रॊ गृत्समदस्यापि सुचेता अभवद दविजः

⚡ Quick Meaning

This shloka confirms Gritsamada’s character and lineage, portraying them as virtuous and admirable.

Translations

English Translation

The noble hermit Gritsamada attained both spiritual knowledge and refinement, and his son also inherited his virtuous characteristics, marking a lineage of wisdom and goodness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गृत्समद की मर्मज्ञता और वंश को बताता है, उन्हें नैतिक और प्रशंसनीय व्यक्तित्व के रूप में दर्शाते हुए, उनके पुत्र ने भी अपनी उत्कृष्ट विशेषताएं विरासत में ली थीं।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of lineage in spirituality and emphasizes the qualities that define great sages in the Mahabharata.

Meaning

It suggests that virtue and wisdom are qualities that can be passed down from one generation to the next.

Application

This encourages living a life of virtue, leaving behind a legacy of goodness for future generations.