Mahabharata Udyoga Parva – स भारत महान आसीद यॊधानां सुमहात्मनाम

Shloka (श्लोक)

स भारत महान आसीद यॊधानां सुमहात्मनाम
कर्ण पार्षतयॊर मध्ये तवदीयानां महारणः

⚡ Quick Meaning

Karna stood as a formidable hero among great warriors of the Bharat clan.

Translations

English Translation

Karna, revered as a great and mighty warrior, was central to the epic battles among the Bharatas. His presence echoed the bravery and honor among the heroes, showcasing the legacy he left on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, जो एक महान और शक्तिशाली योद्धा के रूप में मान्यता प्राप्त थे, भरतों के बीच महाकवि युद्धों का केंद्र बने। उनकी उपस्थिति ने उन नायकों के बीच साहस और सम्मान को व्यक्त किया, जो युद्धभूमि पर वह स्वरूप छोड़ गए।

Commentary

Context

Situated at a crucial point in the Mahabharata, this shloka highlights Karna’s importance and the respect he commanded as a warrior.

Meaning

Karna’s mention emphasizes not just his strength but the honor he brought to the battlefield.

Application

His legacy inspires the understanding of valor, dignity, and the weight of one’s actions in the face of adversity.