Mahabharata Udyoga Parva – स माम उवाच वेपन्तीं वरं मत्तॊ वृणीष्व ह

Shloka (श्लोक)

स माम उवाच वेपन्तीं वरं मत्तॊ वृणीष्व ह
गम्यताम इति तं चाहं परणम्य शिरसावदम

⚡ Quick Meaning

The divine entity addressed me, seeking my choice amidst trembling.

Translations

English Translation

The divine being spoke to me, asking me to choose a boon while I trembled in awe. I humbly bowed my head in reverence, ready to hear what was asked of me.

हिंदी अनुवाद

दिव्य प्राणी ने मुझसे कहा, जब मैं आश्चर्य में कांپ रहा था कि मुझे किस वर का चयन करना चाहिए। मैंने विनम्रता से अपना सिर झुकाया और सुना कि मुझसे क्या पूछा जा रहा है।

Commentary

Context

This verse reflects a moment of divine interaction, highlighting the vulnerability and humility of the devotee.

Meaning

It shows the significance of choice in the face of divine will, emphasizing the weight of such decisions.

Application

This teachings encourage us to remain humble and contemplative when faced with significant decisions in our lives.