Mahabharata Udyoga Parva – स मुहूर्तं ततॊ युद्ध्वा सौबलॊ ऽथ विशां पते

Shloka (श्लोक)

स मुहूर्तं ततॊ युद्ध्वा सौबलॊ ऽथ विशां पते
षट सहस्रैर हयैः शिष्टैर अपायाच छकुनिस ततः

⚡ Quick Meaning

After a moment of combat, the great warrior fought with six thousand skilled horses.

Translations

English Translation

After a brief but intense moment of conflict, the illustrious warrior engaged in battle with a formidable team of six thousand skilled horses. This moment underscored the tactical might and readiness of the forces at play, depicting the valor and tenacity required for victory.

हिंदी अनुवाद

एक संक्षिप्त लेकिन तीव्र संघर्ष के बाद, महान योद्धा ने छह हजार कुशल घोड़ों की एक प्रभावशाली टीम के साथ युद्ध किया। यह क्षण युद्ध में सामरिक शक्ति और तत्परता को दर्शाता है, जो विजय के लिए आवश्यक साहस और दृढ़ता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka showcases the valor of a prominent warrior, emphasizing his strategic advantage as he engages in combat with a contingent of six thousand skilled horses, highlighting the scale of the battle.

Meaning

This moment signifies the essence of preparation and strength in warfare. The multitude of horses symbolizes might and strategy in battle, enhancing the prowess of the warrior.

Application

This shloka reminds us of the importance of preparation and strategy in all endeavors, encouraging us to gather our resources effectively to face challenges with confidence.