Mahabharata Udyoga Parva – स राजा धर्मनित्यः सन सह पत्न्या महातपाः

Shloka (श्लोक)

स राजा धर्मनित्यः सन सह पत्न्या महातपाः
मुञ्ज पृष्ठं जगामाथ देवर्षिगणपूजितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a king’s journey alongside his wife to a revered place.

Translations

English Translation

It speaks of a virtuous king who, together with his wife, embarks on a pilgrimage to a sacred site honored by divine sages, reinforcing the importance of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह एक धर्मात्मा राजा की यात्रा का वर्णन करता है, जो अपनी पत्नी के साथ एक पवित्र स्थान की यात्रा करता है, जिसे दिव्य ऋषियों द्वारा सम्मानित किया गया है, और यह धर्म के महत्व को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This verse exemplifies the sacred duty of a ruler to seek spiritual knowledge and understand dharma.

Meaning

It emphasizes the role of spirituality in governance and the intertwining of personal and public Dharma.

Application

This teaching inspires leaders to pursue spiritual growth and its integration into their governance.