Mahabharata Udyoga Parva – स विष्णुं शिरसा पक्षी परणम्य विनतासुतः

Shloka (श्लोक)

स विष्णुं शिरसा पक्षी परणम्य विनतासुतः
विचेता विह्वलॊ दीनः किं चिद वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a bird humbly bowing its head to Lord Vishnu while expressing its state of despair.

Translations

English Translation

The verse describes a bird that humbly bows to Lord Vishnu, expressing its distress and asking for solace in its time of need, highlighting the importance of humility in seeking help.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पक्षी का वर्णन करता है जो भगवान विष्णु के समक्ष विनम्रता से सिर झुकाता है, अपनी पीड़ा व्यक्त करता है और शांति की याचना करता है।

Commentary

Context

This verse in the Udyoga Parva underscores the significance of humility before seeking divine intervention.

Meaning

It reveals the importance of recognizing one’s struggles and the value of turning to a higher power for guidance and relief.

Application

This teaches us to remain humble in our struggles and seek support when faced with adversity, embodying the virtue of surrender.