Mahabharata Udyoga Parva – स वैकल्यं महत पराप्य छिन्नधन्वा शरार्दितः

Shloka (श्लोक)

स वैकल्यं महत पराप्य छिन्नधन्वा शरार्दितः
तथा पुरुषमानी स परत्यपायाद रथान्तरम

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes Karna, struggling, as he is struck down and his chariot is destroyed.

Translations

English Translation

Karna, rendered incapacitated and stripped of his bow, faces grim circumstances as he is pierced by arrows on his chariot, showing the dire consequences of battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, जो अक्षम हो जाता है और धनुष से छिन्न कर दिया जाता है, तीरों से भेदकर संघर्ष कर रहा है, यह दर्शाता है युद्ध के गंभीर परिणाम।

Commentary

Context

This verse highlights the turning point in Karna’s fate, showcasing the fragility of even the strongest warriors in battle.

Meaning

It illustrates the inevitable vulnerability in warfare, where strength can quickly wane against relentless forces.

Application

This reminds individuals of the transient nature of power and encourages humility and preparedness for changing circumstances.