Mahabharata Udyoga Parva – स शरैः सर्वतॊ विद्धः परहृष्ट इव पाण्डवः
Shloka (श्लोक)
स शरैः सर्वतॊ विद्धः परहृष्ट इव पाण्डवः
अन्यत कार्मुकम आदाय रथम आरुह्य वीर्यवान
अतिष्ठत रणे वीरः करुद्ध रूप इवान्तकः
⚡ Quick Meaning
The Pandava, pierced by arrows yet unshaken, mounted his chariot with great valor, ready for battle.
Translations
English Translation
Despite being riddled with arrows, the courageous Pandava stood firm, displaying unwavering resolve. Having switched his bow, he mounted his chariot, prepared to confront the enemy with fierce determination, embodying the indomitable spirit of a warrior.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन बाणों से विद्ध होने के बावजूद भी अडिग खड़े रहते हैं, अपने साहस का परिचय देते हुए। दूसरे धनुष को थामकर, उन्होंने अपने रथ पर चढ़कर दुश्मन का सामना करने के लिए तत्परता दिखाई।
Commentary
Context
This shloka showcases the resilience and bravery of the Pandava in the face of adversity during the legendary battle.
Meaning
It symbolizes the essence of courage, emphasizing mental strength despite physical challenges, an inspiration for warriors of life.
Application
In our struggles, this shloka teaches us to remain steadfast and face challenges with bravery, embodying the spirit of unwavering strength.
