Mahabharata Udyoga Parva – स शीघ्रम अमलप्रज्ञः कर्म दग्ध्वा शुभाशुभम
Shloka (श्लोक)
स शीघ्रम अमलप्रज्ञः कर्म दग्ध्वा शुभाशुभम
उत्तमं यॊगम आस्थाय यदीच्छति विमुच्यते
⚡ Quick Meaning
A wise individual quickly transcends dualities by engaging in righteous actions.
Translations
English Translation
A person of pure intellect, swiftly burns away both good and bad actions by maintaining focus on the highest form of yoga. Such an individual wishes to attain liberation from the cycle of life and death.
हिंदी अनुवाद
शुद्ध बुद्धि वाला व्यक्ति, सर्वोत्तम योग पर ध्यान केंद्रित करके, अच्छे और बुरे कर्मों को शीघ्रता से जला देता है। ऐसा व्यक्ति जीवन और मृत्यु के चक्र से मुक्ति प्राप्त करना चाहता है।
Commentary
Context
This verse captures the essence of efficient karma yoga, showing how actions can lead to liberation when performed with clarity.
Meaning
This emphasizes the power of intention and clarity, highlighting how pure motives can elevate one’s spiritual journey.
Application
By adopting clarity in our daily actions, we can transcend attachments and find true liberation.
