Mahabharata Udyoga Parva – स संभारान समाहृत्य नृपॊ धर्मात्मजस तदा

Shloka (श्लोक)

स संभारान समाहृत्य नृपॊ धर्मात्मजस तदा
नयवेदयद अमेयात्मा कृष्णद्वैपायनाय वै

⚡ Quick Meaning

The king gathered items and presented them to the sage Vyasa, signifying his respect and duty.

Translations

English Translation

At that time, the king collected all offerings and handed them over to the great sage Krishna Dvaipayana Vyasa, recognizing his elevated status and the importance of the ritual.

हिंदी अनुवाद

तब राजा ने सभी सामग्री को एकत्रित किया और महान ऋषि कृष्ण द्वैपायन व्यास को सौंप दिया, उनके ऊँचे स्थान और अनुष्ठान के महत्व को स्वीकारते हुए।

Commentary

Context

This verse refers to the king’s responsibilities during the performance of sacred rituals, respecting the spiritual authority.

Meaning

It emphasizes the value of offerings and respect towards spiritual teachers in achieving prosperity and fulfillment.

Application

Modern leaders can learn the importance of respecting and honoring spiritual wisdom in their decision-making processes.