Mahabharata Udyoga Parva – स सम भुङ्क्ते सहस्राणां बहूनाम अन्नम एकदा

Shloka (श्लोक)

स सम भुङ्क्ते सहस्राणां बहूनाम अन्नम एकदा
एकदा समाल्पकं भुङ्क्ते न वैति च पुनर गृहान

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that the one who offers food to many ultimately also benefits from it.

Translations

English Translation

A person who feeds many with abundance experiences great rewards, while a person who eats limited amounts does not enjoy the same fortune. It denotes the importance of generosity.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति कई लोगों को भरपूर भोजन कराता है, वह महान पुरस्कारों का अनुभव करता है, जबकि जो व्यक्ति सीमित मात्रा में खाता है, उसे वैसा भाग्य नहीं मिलता। यह उदारता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the principle of sharing and generosity in the context of sustenance and nourishment.

Meaning

It conveys that those who give generously are blessed with abundance, suggesting that true wealth lies not only in what one consumes but also in what one shares.

Application

One should consider acts of kindness and sharing, understanding that life is enriched when one contributes to the well-being of others.