Mahabharata Udyoga Parva – स सव्यसाची गुप्तस ते विजयी च नरेश्वर

Shloka (श्लोक)

स सव्यसाची गुप्तस ते विजयी च नरेश्वर
भरातृभिः सह राजेन्द्र शूरः सत्यपराक्रमः
मुक्तॊ वीर कषयाद अस्मात संग्रामाल लॊमहर्षणात

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the valor of a warrior in the context of history and victories.

Translations

English Translation

This wielder of the bow, Savyasachi, is hidden away; O King, he is victorious, along with the brave Bharatas. The warrior is freed from the perils of battle, bringing forth renown.

हिंदी अनुवाद

यह धनुर्धारी, सव्यसाची, छिपा हुआ है; हे राजा, वह विजयी है, साथ ही शूर भरात के। योद्धा युद्ध की खतरनाक स्थिति से मुक्त हुआ है, जिससे उसकी प्रसिद्धि बढ़ी है।

Commentary

Context

Highlighting heroism and hidden prowess, this shloka captures the essence of valorous deeds in battles of history.

Meaning

The shloka symbolizes the triumph of courageous individuals amidst adversity, earning them lasting recognition.

Application

Understanding the powerful legacy of bravery can inspire future generations to achieve greatness against odds.