Mahabharata Udyoga Parva – स हि वीरॊ महेष्वासः पुत्राणाम अभयंकरः

Shloka (श्लोक)

स हि वीरॊ महेष्वासः पुत्राणाम अभयंकरः
शेते विनिहतॊ वीरः शक्रेणेव यथाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the bravery of a warrior, even in defeat.

Translations

English Translation

This mighty hero, a source of comfort to his sons, remains seated even when defeated, like a warrior struck by the might of Indra.

हिंदी अनुवाद

यह शक्तिशाली वीर, अपने पुत्रों के लिए एक आश्वासन का स्रोत, हार जाने पर भी बैठा रहता है, जैसे इंद्र के द्वारा प्रहार किए जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the undying spirit of the hero, enduring through challenges faced in battle.

Meaning

It signifies that true valor is displayed not only in victory but also in the dignified acceptance of defeat.

Application

This serves as a reminder to uphold resilience and strength of character during life’s inevitable battles.