Mahabharata Udyoga Parva – हतभूयिष्ठ यॊधा तु तव सेना विशां पते

Shloka (श्लोक)

हतभूयिष्ठ यॊधा तु तव सेना विशां पते
किं चिच छेषा महाराज कृपणा समपद्यत

⚡ Quick Meaning

Your best warriors fell in battle, leaving your remaining forces in a vulnerable position.

Translations

English Translation

With your strongest warriors defeated in battle, the rest of your army found itself significantly weakened, demonstrating the impact of losing key fighters in war.

हिंदी अनुवाद

आपके सबसे शक्तिशाली योद्धा युद्ध में पराजित हो गए, जिससे आपकी बाकी सेना काफी कमजोर हो गई, युद्ध में मुख्य योद्धाओं की हार के प्रभाव को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights a turning point in the war, showcasing the advantage gained by the opposing side.

Meaning

It reflects on the realities of battle where the loss of key figures can lead to a disaster for the entire army.

Application

This serves as a reminder of the importance of supporting our strengths and defending our key assets in any field of life.