Mahabharata Udyoga Parva – हताश्वात तु ततॊ यानाद अवप्लुत्य महारथः

Shloka (श्लोक)

हताश्वात तु ततॊ यानाद अवप्लुत्य महारथः
चर्मखड्गे च संगृह्य सत्वरं बराह्मणं ययौ

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts how, after overcoming a setback, the great warrior swiftly jumps from his chariot to confront a Brahmana.

Translations

English Translation

After being thrown off his chariot, the great warrior quickly dismounted, seizing his sword and armor, and rushed towards the Brahmana, ready for the next challenge.

हिंदी अनुवाद

अपने रथ से फेंके जाने के बाद, महान योद्धा ने तेजी से अपने रथ से उतरकर अपने तलवार और कवच को संभाला, और अगले चुनौती के लिए ब्राह्मण की ओर बढ़ा।

Commentary

Context

This shloka reflects the determination of a warrior who refuses to be defeated, despite facing obstacles.

Meaning

The swift action of getting up after defeat demonstrates resilience and the unyielding spirit of a true warrior.

Application

This serves as an inspiration to face difficulties head-on and to rise quickly after experiencing setbacks in life.