Mahabharata Udyoga Parva – हयानां च गजानां च शूराणां चामितौजसाम

Shloka (श्लोक)

हयानां च गजानां च शूराणां चामितौजसाम
परत्यक्षं यन मया दृष्टं दृष्टं यॊगबलेन च

⚡ Quick Meaning

This shloka recognizes the formidable strength and valor of horses, elephants, and heroic warriors.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the direct experience of witnessing the incredible strength exemplified by horses, elephants, and mighty warriors in the context of the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घोड़ों, हाथियों और वीर योद्धाओं द्वारा प्रदर्शित अद्वितीय शक्ति के सीधे अनुभव को मान्यता देता है, जो युद्ध की पृष्ठभूमि में है।

Commentary

Context

In the backdrop of battles, this illustrates the awe and respect for powerful animals and warriors.

Meaning

The meaning highlights the essence of courage and strength evident not only in humans but also in nature’s majestic creatures.

Application

This inspires reverence for all forms of strength and valor present in the world around us.