Mahabharata Udyoga Parva – हयान गजान पदातांश च रथांश च तरसा बहून

Shloka (श्लोक)

हयान गजान पदातांश च रथांश च तरसा बहून
निमज्जयन्तं समरे परवीरापहारिणम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the overwhelming force exerted by a great warrior on the battlefield.

Translations

English Translation

The verse describes how this great warrior, with unmatched agility, defeated numerous horses, elephants, foot soldiers, and chariots in battle, illustrating his superiority among the brave, thereby establishing his dominance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यह महान योद्धा, अद्वितीय फुर्ती के साथ, युद्ध में कई घोड़ों, हाथियों, पैदल सैनिकों और रथों को नष्ट करता है, जो वीरों के बीच उसकी श्रेष्ठता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates a moment of triumph for a hero in a vivid depiction of a chaotic battle scene.

Meaning

It illustrates the intensity of war and the extraordinary abilities of a warrior, reminding us of the courage needed to confront challenges.

Application

It encourages us to develop our skills and capacities to overcome obstacles in our lives, showcasing the strength of will.