Mahabharata Udyoga Parva – हयारॊहान हरारॊहाः परासशक्तिपरश्वधैः

Shloka (श्लोक)

हयारॊहान हरारॊहाः परासशक्तिपरश्वधैः
बिभिदुस तुमुले युद्धे परार्थयन्तॊ मयद यशः

⚡ Quick Meaning

The horsemen fiercely clashed, wielding their powerful weapons, seeking to destroy each other in the tumult of battle.

Translations

English Translation

The cavalry engaged in a fiercely competitive clash, using their powerful weapons to try and eradicate their foes within the chaos of the fierce confrontation.

हिंदी अनुवाद

घुड़सवारों ने एक भयंकर प्रतिस्पर्धात्मक टकराव में भाग लिया, अपने शक्तिशाली हथियारों का उपयोग करते हुए अपने शत्रुओं को नष्ट करने का प्रयास किया, युद्ध की हलचल में।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the intensity of cavalry battles, highlighting the ferocious nature of horsemen during this epic conflict.

Meaning

The imagery represents the raw power and determination in martial engagements, illustrating the fierce loyalty and valor of equestrian warriors.

Application

In striving toward any goal, a passionate and formidable approach can often yield significant results amidst challenges.