Mahabharata Udyoga Parva – हस्ते हस्तिरथं दत्त्वा चतुर्युक्तम उपॊषितः

Shloka (श्लोक)

हस्ते हस्तिरथं दत्त्वा चतुर्युक्तम उपॊषितः
पराप्नोति परमाँल लॊकान पुण्यकामसमन्वितान

⚡ Quick Meaning

By offering a horse or an elephant, one can attain the best heavenly realms with good intentions.

Translations

English Translation

This verse suggests that giving a horse or an elephant, carefully considering the act, leads one to the highest celestial abodes filled with virtuous qualities. It emphasizes charity linked with proper conduct and purity of heart.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि घोड़ा या हाथी दान करने से, यदि दान के पीछे अच्छे इरादे हों, तो व्यक्ति को श्रेष्ठ स्वर्गीय लोक मिलते हैं। यह दान को सही आचार और मन की पवित्रता के साथ जोड़ता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the rewards of generous offerings as taught in the scriptures.

Meaning

It illustrates the strength of noble intentions behind acts of giving.

Application

A person should ensure their charitable acts align with their highest values and intentions.